上瘾(翻译文)_上瘾(1) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   上瘾(1) (第2/6页)

    「爸爸也是要生理需要的,亲爱的」闻起来令人难以置信,「菲奥娜叹了口

    气,完全使我脱离了遐想。

    「什么?」

    「真了不起,」我的女儿说,在浴室里闲逛,试图找到气味的来源。

    「什么是新型空气清新剂?」我僵住了,困惑了。菲奥娜可能不是她父亲的

    jingye,也许茱莉亚买了一个新的浴室除臭剂,而我只是没有注意到。但是后来菲

    奥娜的鼻子发现了我手中没有清理完的东西。

    「嗯,就是这个!」她说,在我阻止她之前,我的十几岁的女儿已经将我的

    jingye抹了一点起并放到她的嘴里。

    「蜜糖!」极乐的表情散布在菲奥娜的脸上。

    「天哪,」她高兴地叹了口气。

    「这个是我见过最好吃的东西。」我向后退了一步。父亲身份让我不知所措,

    「您的十几岁的女儿热爱您的jingye」绝对不是我所期望的。

    「呃……」我被弄糊涂了,所以我就站在那里,张着嘴,因为菲奥娜开始寻

    找更多她挖出的神秘凝胶。

    「这是什么,新牙膏吗?天哪,爸爸,太好了。您必须尝试一下。」我早就

    尝过了。我暗自吐槽。我的意思是,又不是天天当成调料来尝尝,但是哪个人还

    没有品尝过自己的产品呢?而且我可以告诉你,基于我和茱莉亚在蜜月期间的实

    践报告显示:我绝对不会射出能引起这种反应的东西。那么,为什么菲奥娜表现

    得像她刚刚找到了生命的灵丹妙药呢?

    当我开始假装帮助女儿找到更多「不可思议的东西」时,我想知道这是否真

    的是洒出的沐浴露或口香糖软膏或类似的东西。我的意思是,其中一些味道很好—

    再一次,还不足以使人大吃一惊(因为我的女儿在搜索时继续这样做),但肯定

    比她对我的jingye的反应更有意义。对?在闻完或品尝完药柜中的所有东西后,我

    的女儿似乎变成了某种猎犬。她站着不动,鼻孔微微张开。

    「我仍然可以闻到……」她说,而且她那不会说谎的鼻子用不到一分钟的时

    间就将她引到我的手上。我震惊地看着女儿的粉红色小舌头伸出来,抚摸着我的

    手掌。

    「就是这个!」她大叫,我还没来得及把手抽开,她的舌头就伸了出来,开

    始舔我的手。我女儿的舌头贴在我粗糙的皮肤上的感觉是一种奇怪的感觉(我敢

    肯定,我从来没有想过要经历),我不得不喊了三遍她的名字,她才猛地跳了出

    来,收回了舌头,把手还给了我。

    「哦,哇。」她惊讶地抬头看着我。

    「对不起,爸爸。」

    「没关系,亲爱的,」我谨慎地说。

    「不过,你到底是怎么一回事?」

    「是的,」她同意了。

    「我完全忘了——我要崩溃了。」我开始离开那间小浴室,但在出门之前,

    我感到她的手在我的手臂上。

    「爸爸,」当我转过身面对显然是疯了的女儿时,她说。

    「这些东西到底是什么?」

    「是护手霜。」我撒谎,不完全确定该如何应对。

    「哦,」她说,在她问任何后续问题之前,我离开洗手间并关上了门。他妈

    的到底发生了什么?

    凌晨3点,我失眠了。为了确保不吵醒
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页