分卷阅读104 (第1/2页)

    就去交稿。

“子桐，你去找马教授吗？”汪钰紧赶慢赶的也把给翻译完了，跟她一样，他选的也是中篇，这会儿看她手上拿着原著和一本不算厚的笔记本，就猜应该翻译完了吧，自己不也正要去交译稿吗。

“汪钰，好巧，你这是也翻译完了？”云子桐第一次直观的感受到他的英语水平的确很好，对他更是佩服。

同是英语系，但主攻的专业不一样，她的专业是纯粹的英语翻译专业，但汪钰好像是政治外交这方面的吧，他们专业学英语只是一个辅助手段，能让他们更好的了解国际形势，很多同学的英语水平还不如她们班同学的水平，而他却能在这一票同学中脱颖而出，也不像自己有前世的外挂，厉害，果然每个时代都不缺人才，就看你有没有遇到了。

两人一起去交了翻译稿，马教授是云子桐班上的英语教授，对云子桐熟悉不稀奇，难得的是对汪钰似乎也很熟稔，一进办公室，抬头看了眼他俩，就让汪钰给他们自己倒水，汪钰也不推辞，找水杯、水壶的动作十分熟练，一看就是做惯了的。

“老师，我们来交稿了，”倒完水坐好，汪钰对着埋头工作的马教授恭敬的开口道。

“你们先坐会儿，我一会儿就好了，”马教授看的这片论文译稿已经接近末尾，索性看完再浏览俩人的译稿，连头都没有抬一下，反正一个是自己的弟子，一个是自己的学生，都不是啥外人。

云子桐和汪钰俩人无言的等了15分钟左右，马教授把手上的论文译稿给看完了，走过去拿他们的译稿，接着继续看。

这样一直静默无声的感觉让云子桐觉得有点儿诡异，但看汪钰习以为常的样子，慢慢的也不觉得奇怪了，偶尔喝口水，或者马教授翻页发出的细微声音，其他时候整个办公室安安静静的。

“你们俩人翻译的都不错，但云子桐的更贴切，更原汁原味，阿钰，你还要加油啊，让你看的那些书都看完了吗？”马教授看完俩人的译稿，嘴角微扬，细看的话脸上还有微微的诧异，没想到云子桐的水平比自己弟子还好一些，她的老师是谁呢，这不是自学能够做到的，不过这话他没问出口，也就在心里想想，华国能人辈出，云子桐有厉害的师傅一点儿也不奇怪，“我这里还有一些其他的需要翻译的书籍，你们可以再挑一挑回去翻译，至于已经翻译好的译稿就先放在我这里，过两天我给其他教授检阅一下。”而且他没说的是，其他选了的同学可都还没来交稿。

对于马教授的夸赞，云子桐微微一笑，自己的心血被人肯定，总是令人愉悦的，不过这次马教授让他们挑的就不是了，而是一些科普书刊。

“汪钰，你和马教授很熟？你们的英语好像不是马教授教的？”云子桐出了办公室的大门，拿着新挑出来的书刊，好奇的看着他。

“这个嘛，当然是因为，马教授是我老师喽，刚开始学英语的时候，我可被老师折腾惨了，每天都被他乏，至今都还有心里阴影，”汪钰心有余悸的拍拍胸口，想想那时候感觉自己整个世界都被英语占领了，连睡觉做梦都全是英语，冷不丁打了个颤，咦，黑历史完全不想回忆起来。

“哦，原来马教授是你老师，”至于是敬过茶的那种，还是仅仅在年幼的时候教授过他的英语课，云子桐就没再问了，刚刚也只是处于好奇心，随口问问罢了